米兰 Travel Guide

照片由Stefan Karpiniec提供

分享此文章
 翻板

why you should visit 米兰 now


米兰是意大利的三重威胁,即时尚,金融和设计的资本。从市中心大教堂广场开始;其余的则在历史,艺术和时尚交叠的社区的马赛克中向外辐射。漫步在托尼·布雷拉(Tony Brera)社区附近,细读Fa的商店shion四边形,字面是专门为世界上最好的设计师设计的菱形。夕阳西下时,前往纳维利(Navigli)享用鸡尾酒。在伊索拉(Isola)社区中漫步,寻找本土设计师和独特的精品店。到了晚上,米兰的大理石和现代建筑是白炽灯,因此在开胃酒之间,一定要停下来并把它们全部拿走。

What to know before you go to 米兰


什么时候's the best time to go to to 米兰?

游览的最佳时间是4月和5月,或9月中旬到10月,特别是如果您希望天气温和一点点阳光时。从十一月到三月,这座城市寒冷多雾,但因其宁静而美丽。夏季非常炎热,城市居民会出城度过漫长的周末甚至更长的假期。

How to get around 米兰

横跨米兰的有两个机场:西北是马尔彭萨,东方是利纳特。根据您的住所选择哪一个。市政规定的票价为90欧元(约合120美元),您可以从马尔彭萨(Malpensa)到达市中心的任何地方,而利纳特(Linate)的费用则是按里程计费。火车也从Malpensa经由Malpensa Express开往米兰的Stazione Centrale(中央车站)。从两个机场到市中心都可以乘坐旅游大巴。此外,米兰在区域,国家和国际范围内都通过铁路连接得很好。中央火车站Stazione Centrale是TreniItalia和TrenoNord铁路的主要枢纽,而经过重新装修的加里波第广场则是Italo铁路以及Trenitalia和TrenoNord的枢纽。

米兰拥有公共汽车,电车和地铁线路的完善的公共交通系统,而市中心也很容易步行。出租车很普遍,而且经常被人们赞扬,但是最好的办法是通过出租车站或电话预订一辆出租车。

能够't Miss things to do in 米兰

花时间参观 内基坎皮格利别墅酒店, 这是1930年代的米兰生活,意大利艺术和建筑的时光囊。

Food 和 喝 to try in 米兰

在过去的几年中,这座安静的城市经历了烹饪和鸡尾酒革命。从街头食品,冰淇淋店,糕点店到osterias和餐馆,现场都焕然一新,展示了传统食谱,例如 意大利调味饭 (一种富含骨髓,藏红花的米饭),玉米粥和 卡索拉 (在砂锅中缓慢煮熟的肉和蔬菜),通常采用创造性的诠释。私人徒步旅行 Savoring 米兰 Food由AFAR的合作伙伴Context Travel组织,由当地厨师或烹饪史学家带领,可以带您进入意大利北部美食的美味中心。

Culture in 米兰

米兰是坚韧不拔的罗马的虔诚姐妹,也是一个完全融入文化的城市。无论是开胃酒的艺术, 壮观的艺术场景或跨越风格和千禧年的令人惊叹的建筑全景,米兰是风格,艺术和建筑的绿洲。根据一年中的不同时间,米兰人的生活可以在室内的咖啡馆,饭店和文化中心内找到,或者在户外的设计与时尚互动秀中找到。

这座城市将于12月7日庆祝其赞助人圣安布罗焦(Saint Ambrogio),然后为狂欢节(Carnevale Ambrosiano)增加一周的狂欢。在秋季和冬季,该市将其作为男女时装周的时装之都(将在不同的时间举行)。在春季和秋季的两天里,米兰令人惊叹的“博物馆之家”将对Giornate FAI(意大利国家信托基金)开放。四月中旬 米兰家具展 将整个城市变成一个致力于设计的室内/室外聚会,如果您能获得酒店房间,这也许是参观米兰最可爱的时间之一。

Local travel tips for 米兰

-在礼节建立的城市米兰,要礼貌待人。 “格拉西” “皮亚斯尔” (一种荣幸)将是您最有用的术语。
-不需要小费,最多不超过小费。酒店行李员和清洁人员应给小费。无需给出租车司机小费。
-公共交通十分便利,但许多米兰人都使用BikeMi,这是米兰市组织的自行车共享计划,任何人都可以每天,每周或每年注册。
-如果您碰巧听到这句话 “ cortili aperti,” 停在你的轨道上。米兰市中心和周边地区最好的秘密庭院很少向公众开放,春季晚会举行一次Cortili Aperti活动,通常是在最后一刻宣布,因为意大利。

指南编辑

埃里卡·费波(Erica Firpo)  是一位对艺术,文化,旅游和生活方式充满热情的记者。她撰写和编辑了20多本书,她的旅行作品也出现在Yahoo Travel,Discovery Magazine,BBC Travel,《纽约时报》,Travel + Leisure,Fathom,Forbes Travel和Huffington Post中。她是Fathom和《福布斯旅行》欧洲记者的特约编辑。她的摄影作品曾在CCN,SFGate,Mashable和Instagram中展出。她的网站是 ericafirpo.com.