你要去哪里?
或者,让我们感到惊讶旋转地球®

编者的信

这个项目的想法始于1872年-差不多。

您可以看到,法国作家Jules Verne于1872年发表了他的冒险小说, 80天环游世界。在其中,一位富有的英国绅士名叫菲尼亚斯·福格(Phineas Fogg)和他可信赖的法国代客Passepartout(其名字意为“无处不在”)试图在80天内绕地球飞行。冒险比比皆是。 “非常好奇,非常好奇,” Passepartout到达现在的也门后,对自己说。 “我看到,如果一个人想要看到新事物,旅行绝不是没有用的。”

快进到2020年,旅行与1872年的旅行略有不同-令人庆幸的是,旅行不再只属于富有的探险家,他们一时兴起。然后是COVID-19,甚至我们现代冒险家都知道这会颠覆旅行。但是在AFAR,我们长期以来相信故事能带给您成功的力量,因此我们认为没有更好的时间来寻找可以帮助我们走向世界的书籍。具体来说,其中有80个。

在以下收藏中,您会发现小说,回忆录,短篇小说,诗歌,图形小说,甚至是旅行指南。由于其中许多都是翻译作品,因此即使第一版与我们推荐的版本之间存在较大差距,我们也会尽一切可能注明原始发布日期。 (将工作翻译成英语通常需要花费数年的时间。)但是,我们如何选择要包括的国家,最好是选择哪些书呢?

意识到“国际”文学通常是西欧作品的代名词,因此我们将注意力集中在那些故事来源不多的地方,这就是为什么我们会看到这份榜单源于非洲和亚洲的精选作品,太平洋。也知道原始的 80天环游世界s,我们正与一个白人富裕的英国男性一起环游世界,我们主要希望女性,BIPOC和同志作家成为这次的信使。对于每一个选择,我们都力图邀请来自各自国家的作家来撰写有关该国家的文章。毕竟,比那些熟识该地方的人能更好地指导该地方?

此列表绝不是全面的。但是从虚构的Passepartout中汲取灵感,我们希望这些作品能帮助您“看到新的事物”。 一路顺风。

—凯瑟琳·拉格拉夫(Katherine LaGrave)

非洲

从左到右:由Algonquin 图书,Graywolf Press和World Editions提供

阿尔及利亚

如此庞大的监狱 阿西亚·杰巴尔(Assia Djebar)(七故事出版社,1999年)

在一个以男性为主导的传统伊斯兰社会中生活成为受过现代教育的妇女,这是什么感觉?这本复杂的小说-1995年以法语首次出版, Vaste Est la 监狱—把窗帘往后剥 从已婚的36岁Isma的角度来看。 

立即购买: 图书hop.org

贝宁

圈套无尽 由奥林佩·比赫利·奎纳姆(弗吉尼亚大学出版社,1988)

贝宁获得独立的那一年最初于1960年以法语出版, 圈套无尽 读起来像两本书一样,讲述了一个非洲家庭的故事,这个家庭的生活被殖民势力和随后的悲剧所推翻。在整个页面中,人类最坏的倾向表现在页面上。

立即购买: amazon.com

博茨瓦纳

丸 贝西·希德(Bessie Head)(华兰出版社,2013年)

贝西·海德(Bessie Head)虽然出生于南非,但她的大部分时间都生活在博茨瓦纳,被公认为该国最有影响力的作家之一。 1971年首次出版, 丸 讲述了一位孤儿去博茨瓦纳一个偏远村庄教书的故事,以及她的存在如何使社区两极化。

立即购买: amazon.com

 

喀麦隆

看梦者 作者:Imbolo Mbue(随机住宅交易,2017年)

Imbolo Mbue的首本小说讲述了移民和2008年金融危机的故事,获得了令人眼花number乱的赞誉。出于充分的理由:关于喀麦隆移民Jende Jonga的故事,他在雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)担任高管的专职司机,并开始发现雇主外表上的缝隙,这是对阶级,金钱以及何时发生的强烈沉思的沉思。新移民认为美国梦中有问题。

立即购买: 图书hop.org

刚果民主共和国

约翰尼疯狗 埃曼纽尔·东加拉(Emmanuel Dongala)(圣马丁出版社,2006年)

两个十几岁的少年试图在残酷的内战中幸存下来,走了不同的路:约翰尼加入了叛乱组织,而拉科莱则梦想着完成学业并成为一名工程师。当叛乱分子入侵Laokolé的城市,迫使她​​的家人逃离时,他们的道路相撞。这部小说直接取材于作家伊曼纽尔·东阿拉(Emmanuel Dongala)的经历。他于1997年与家人逃离刚果,并看到了他的原始故事-约翰尼·钱·梅尚— 2002年以法语出版。2011年, 约翰尼疯狗 被改编为同名故事片。 

立即购买: 图书hop.org

埃及

出埃及 作者:AndréAciman(美国Picador,2007年)

在这本回忆录中, 用你的名字叫我 描述了他在亚历山大的童年时光,他的家人于20世纪初在这里定居,他出生并长大。他唤起了一个不复存在的世界:一个充满国际色彩的流亡社区,用深情的肖像描述。

立即购买: 图书hop.org

埃塞俄比亚

在狮子的凝视下 由Maaza Mengiste(W.W. Norton,2011)

在狮子的凝视下 始于1974年,当时海尔·塞拉西(Haile Selassie)皇帝的十年统治逐渐减弱,并在塞格西被杀后对埃塞俄比亚构成恐怖的马克思主义军事同盟德格(Derg)的控制下蔓延开来。作家马萨·蒙吉斯特(Maaza Mengiste)通过医生及其家人的大力支持,追溯了一个国家历史上动荡的时期。

立即购买: 图书hop.org

加蓬

玛玛 由丹尼尔·孟加拉(Heinemann,2003)

“妈妈”的意思是“我的母亲”,事实上,丹尼尔·门加拉(Daniel Mengara)的小说是对母亲的敬意-并不完全符合您的期望。这位女士是一位大胆的女人,有时甚至是敏锐的女人,她不愿意涉足文化底线,因此遭到了社区的反对。在丈夫和两个女儿去世之后,即使她的世界对她不利,她也必须为两个儿子的未来而战。

立即购买: amazon.com

加纳

返乡 Yaa Gyasi(葡萄酒,2017)

返乡 始于18世纪的加纳,当时有两个同父异母的姐姐出生,两人的道路立即分岔。一个姐姐被俘并卖给奴隶,另一个姐姐嫁给了一个英国人,并留在了加纳。小说通过八代姐妹的后代的故事来显示奴隶制的毁灭性影响,其中包括那些留在黄金海岸的人以及那些在20世纪从美国南部的种植园到哈林区的人。 

立即购买: 图书hop.org

象牙海岸

ya:Yop City的生活 玛格丽特·阿布埃(Marguerite Abouet)(绘制& Quarterly, 2012)

一本极为成功的图画小说,创作于1970年代充满活力的象牙海岸, ya 大致是基于作者玛格丽特·阿布(Marguerite Abouet)自己在Yopougon-Koute(简称Yop City)中的成长过程。 ya和她的朋友及家人的世界最初是由法语介绍的,共六本书,于2005年至2010年间出版;该系列的前三册在这里合并为第一册。

立即购买: 图书hop.org

肯尼亚

一粒小麦 作者:Ngugi wa Thiong’o(企鹅集团,2012)

穆戈(Mugo)是一个有秘密的人-一个可以把他的肯尼亚村庄拆散的人。尽管他渴望在拘留营中生活多年后过着安静的生活,但他的村庄将他视为英雄和领袖。以1963年肯尼亚脱离英国独立的日子为背景,这是一个关于秘密和效忠,斗争和改变的希望的故事。作家Ngugi wa Thiong’o获得了2019年诺贝尔文学奖的提名; 一粒小麦于1967年首次出版,被认为是他最伟大的小说。

立即购买: 图书hop.org

利比里亚

糖海滩的房子 海伦·库珀(Simon& Schuster, 2009)

海伦·库珀(Helene Cooper) 纽约时报五角大楼的五角大楼通讯员回忆起她在利比里亚的童年时光,她的家人在1980年政变后逃离了家庭,这突然结束了。除了叙述海伦的个人回忆外,这本书还描绘了一个由该国非同寻常的历史所塑造的社会的迷人肖像,其统治阶级来自非裔美国人定居者。

立即购买: 图书hop.org

马达加斯加

返回魔法岛 Johary Ravaloson(Amazon Crossing,2019年)

富裕的主人公伊齐·拉扎克(Ietsy Razak)以马达加斯加神话中的第一个男人命名,但努力不辜负他的名字和家庭的遗产。 (马达加斯加语是马达加斯加语的两种官方语言之一,马达加斯加人种占该岛国的大部分人口。)从马达加斯加派遣到巴黎完成学业后,伊蒂西陷入了放荡的生活,最终回到了放荡的地方。魔法岛。这是一部激动人心的书呆子,这是马达加斯加第二部以英语出版的小说。

立即购买: 图书hop.org

 

摩洛哥

性与谎言 莱拉·斯利马尼(LeïlaSlimani)(企鹅出版社,2020)

根据摩洛哥的严格刑法,婚外性行为是非法的,通奸行为应受到监禁的惩罚,但是,大多数妇女因性责备而被挑剔。在这本杂文集(Slimani的第一本非英语小说)中,她向其中许多人表达了自己的看法。

立即购买: 图书hop.org

 

莫桑比克

在素馨花之下 由米娅·库托(Mia Couto)(蛇尾,2008年)

当一所养老院院长被谋杀时,检查员成田一丁被派去调查。从那里,事情变得超自然。一个死去的木匠的鬼魂占据了成田的尸体以帮助解决此案,家里的年长居民都承认谋杀,没有证据可寻。作家米娅·库托(Mia Couto)使用梦幻,充满神话色彩的语言来编织她的故事,这使它像其他电影一样惊悚。 

立即购买: 图书hop.org

纳米比亚

奥沙图图的紫罗兰色 Neshani Andreas着(Waveland Press,2017)

尼沙尼·安德里亚斯(Neshani Andreas)于2001年创作的这本首本小说是在纳米比亚的一个小村庄里拍摄的,但主题却大不相同:纳米比亚的厌女症女性经常面对,并具有女性友谊的力量。 Mee Ali是一个幸福的已婚妇女,她与Kauna成为朋友,Kauna的丈夫虐待了她。然后考纳的丈夫意外死亡。随着小说的发展,考纳(Kauna)面临来自村庄的怀疑,安德里亚斯(Andreas)时光倒流以揭示这些关系的形成。 

立即购买: amazon.com

奈及利亚

紫芙蓉 由Chimamanda Ngozi Adichie撰写(Algonquin 图书,2012)

在她的获奖小说发行前十年 Americanah,Chimamanda Ngozi Adichie的 紫芙蓉 通过15岁的卡姆比利·阿奇克(Kambili Achike)的镜头向读者介绍了后殖民时期尼日利亚的政治动荡。在她富有的天主教父亲的庇护世界和她的教授阿姨的理想之间,卡姆比利(Kambili)和她的故事体现了新独立的尼日利亚的奋斗与动荡。

立即购买图书hop.org

卢旺达

笑珠的女孩 克莱曼汀·瓦玛利亚(Blewayway 图书,2019)

卢曼达·瓦玛里亚(Clemantine Wamariya)小时候在卢旺达生活,过着舒适的中产阶级生活。然后是种族灭绝。几个月后,克莱曼汀(后来逃脱并成为人权的拥护者)从六岁的家庭和家人包围中转为难民。她的回忆录记录了她从那些太平日子初期到在难民营中生活,再到在美国生活的文化冲击。 

立即购买: 图书hop.org

塞内加尔

这么久的一封信 MariamaBâ(Waveland Press,2012)

在这本半自传式,屡获殊荣的小说中,玛丽亚玛·贝(MariamaBâ)最初用法语撰写,并于1979年出版,探讨了穆斯林妇女在后殖民时期的塞内加尔的情感斗争。有时候,主人公有时会感到忧虑,有时会感到痛苦,这是一位寡居的老师,名叫Ramatoulaye Fall,她梦想着拥有一个古老习俗和新自由的世界。

立即购买: amazon.com

塞拉利昂

漫漫长路:男孩士兵的回忆录 Ishmael Beah着(Sarah Crichton 图书,2008)

12岁时,伊斯梅尔·比亚(Ishmael Beah)被迫逃离他的村庄,并在饱受战争war的塞拉利昂(Sierra Leone)徘徊。 13岁时,他被国民军接住,交出AK-47,并在该国毁灭性的内战中成为一名儿童兵。在这本强大而令人心碎的回忆录中,读者们将首先沉浸在他对体验的叙述中。

立即购买图书hop.org

索马里

叫我美国人 作者Abdi Nor Iftin(葡萄酒,2018)

在饱受战争war的索马里长大的Abdi Nor Iftin最初是通过电影了解美国的。他后来在2014年赢得了绿卡。这本令人振奋的回忆录是他从难民到移民的旅程,然后嚼着一个问题:成为美国人意味着什么?

立即购买: 图书hop.org

南非

永远是另一个国家 Sisonke Msimang撰写(世界版,2018年)

Sisonke Msimang与革命者一起成长。小时候在赞比亚,她看着父亲-纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)的民兵成员,在曼德拉(Mandela)入狱后逃离南非-以及其他人为释放曼德拉(Mandela)而战。一家人继续住在肯尼亚和加拿大。因此,Msimang自己成为一名环球旅行激进主义者也就不足为奇了。这份亲密而感人的回忆录分享了她对越境,在美国上大学时遇到的种族挑战以及搬到据称解放的南非后的失望之见。

立即购买: 图书hop.org

苏丹

rub猎人 作者:埃米尔·塔格·艾尔西(Amir Tag Elsir)(培生教育,2012年)

这是小说中的俄罗斯嵌套玩偶:法拉夫(Farfar)-一位霸气强壮的苏丹秘密警察的受人尊敬的人-在一次事故中掉了腿,必须退休。因此他决定写一本小说,尽管从未读过。当他写文章并与其他作家会面时,他意识到自己已经失去了在社会上的地位,并且从一个观察者到另一个观察者。至于the?它们不是昆虫,而是对可以发展为实质的文学观念的隐喻。 

立即购买: amazon.com

突尼斯

玛丽·克莱尔的香气 哈比卜·塞尔米(Habib Selmi)(开罗美国大学,2010年)

不,这不是关于女性杂志的小说 玛丽·克莱尔的香气 围绕着一个女人。突尼斯作家哈比卜·塞尔米(Habib Selmi)讲述了一个内向的突尼斯男人,住在巴黎的马福斯(Mahfouth)和一个精神振奋的法国女人玛丽·克莱尔(Marie-Claire)之间的爱情故事。刚开始有大事时,这种关系开始崩溃,问:他们的问题是爱情的内在问题,还是背景迥异的结果? 

立即购买: amazon.com

乌干达

一个女孩是水的身体 由J恩妮弗·纳苏布加·马克姆比(Tin House 图书,2020)

在这本聪明的小说中,青春期的冲突在1970年代冲突的乌干达展开,然后在独裁者艾迪·阿明(Idi Amin)的统治下进行。 13岁的基拉博(Karabo)由外祖父母在纳塔塔(Nattetta)村长大,她提出的一个问题她不再可以忽略:我的母亲是谁?为了寻求答案,基拉博寻找当地的女巫Nsuuta。 

立即购买: 图书hop.org

赞比亚

老漂移 由Namwali Serpell(霍加斯出版社,2020年)

在这个波及的故事中,三个赞比亚家庭的命运发生了碰撞和收缩,这一故事始于1904年的一个严重错误。历史,童话,浪漫史和科幻小说 老漂移 熟练地在流派和世代之间切换,如此之多,以至于您对本书的完成速度如此之快会感到惊讶。

立即购买: 图书hop.org

津巴布韦

这个悲惨的身体 齐西·丹加伦巴(Tsitsi Dangarembga)(灰狼出版社,2018年)

在1990年代后期在津巴布韦举行, 这个悲惨的身体 讲述者是一位名叫坦布(Tambu)的讲述人,他虽然受过教育,但没有工作,并且怀有各种背叛行为。最终,坦布(Tambu)对未来的希望与她的现实发生了痛苦的碰撞。

立即购买: 图书hop.org

 

亚太

从左到右:由华盛顿大学出版社,Riverhead和Knopf提供

澳大利亚

悲伤之屋 海伦·加纳(Helen Garner)(文字出版公司,2016)

非虚构的法庭剧, 悲伤之屋 涉及2005年在墨尔本西南部小镇发生的一起一起谋杀案/犯罪的谋杀案。在附近长大的加纳(Garner)参加了庭审,并提供了一个家庭悲剧的迷人故事,以深刻的理解来了解谁不是谁,而是为什么。 

立即购买: 图书hop.org

 

柬埔寨

首先他们杀死了我的父亲:柬埔寨的一个女儿记得 Luong Ung着(Harper Perennial,2006)

在这本畅销书的回忆录中,作家卢昂·翁(Luong Ung)生动地讲述了自己在被红色高棉(Khmer Rouge)破坏的柬埔寨的生活。翁格(Ung)五岁,1975年,波尔布特(Pot Pot)的红色高棉(Khmer Rouge)军队冲入金边,使她脱离了幸福,特权的生活。她详细介绍了随之而来的悲剧,包括在劳教所工作,饥饿,失去父母等,以及她最终向激进主义过渡的经历。 2017年,该书改编了安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)执导的同名电影。

立即购买: 图书hop.org

中国

等候 哈金(1999年,万神殿)

国家图书奖的获得者, 等候 这是基于金从妻子那里听到的一个故事:一位军医在等待将近20年与他的老朋友离婚并结婚之后,才对他离开第一任妻子的决定提出质疑。在共产主义统治下生活的个人自由发挥了巨大作用。

立即购买: 图书hop.org

印度

良好的平衡 Rohinton Mistry着(Vintage,2001)

这部史诗般长篇小说发生在海边的一座未命名的印度城市,该城市与Mistry的出生地孟买非常相似。当紧急命令导致一个年轻的寡妇收下三名寄宿生时,他们的不同故事讲述了当代印度的所有复杂情况。

立即购买: 图书hop.org

印度尼西亚

彩虹部队 作者:安德里亚·平田(Sarah Crichton 图书,2014)

平田的成名自传小说在2005年首次发行时是印度尼西亚的畅销书,具有各种各样的感觉。您不禁为可怜的年轻Ikal和他的小朋友们的“彩虹兵”加油打气,他们跟随两位动机老师在苏门答腊沿海一个偏远岛屿上的带领。 

立即购买: 图书hop.org

日本

东京上野站 于美里(Riverhead 图书,2020)

于美里2014年翻译小说的每一页几乎都出现了悲伤,命运,愤怒和贫穷的不公平现象, 东京上野站从一个死者在东京火车站附近徘徊的角度来讲述。在东京奥运会举行之前(无论何时),都有必要阅读有关在东京社会边缘地区考虑的内容。 

立即购买: 图书hop.org

老挝

母亲的挚爱:老挝的故事 作者:Outhine Bounyavong(华盛顿大学出版社,1999年)

纤薄的160页, 母亲的挚爱 但是,我们还是设法收拾了很多东西:在这14个故事中,每个故事的作者都聚焦于遭受悲剧感动或幸运的“普通”人。整个过程中都存在战争伤痕和破坏环境的威胁。

立即购买: amazon.com

马来西亚

我们,幸存者 Tash Aw着(Farrar,Straus和Giroux,2019年)

从技术上讲,这是一部有关对凶手进行采访的小说,尽管那意味着 冷血地 简而言之。 Tash Aw创建了一个可爱的主角Ah Hock,其口述历史从一个小渔村的童年时代发展到迅速现代化的马来西亚,以及他与阶级和种族之间的(过于真实的)冲突。 

立即购买: 图书hop.org

蒙古

蓝天 Galsan Tschinag(《乳草版》,2020)

蓝天 是齐尚格自传小说三部曲中的第一本,以他的母语命名为Schynykbajoglu Dsurukuwaa。 (该作品最初以德文出版, 德布劳·希默尔 在这本书中,Dshurukawaa是一个年轻的牧羊人,是蒙古阿尔泰山的游牧民族Tuvan族的一员,1994年。他正经历着巨大的变化:他的部落的生活方式正在消失,他即将成为一个男人。

立即购买: amazon.com

缅甸

在通往曼德勒的道路上 通过Mya Than Tint (白兰花出版社,2019)

算命先生。服务员。艺术家,搬运工,小罪犯和水手:所有人的故事都是从1980年代的Mya Than Tint那里获得的,他们在1998年去世前五次获得缅甸国家文学奖。在一个故事中,受访者感叹说作者应该是“普通”人物,而不是女演员和名人。但是在一个专制政权下,其故事的讲述受到严格控制-这就是这个收藏集的美。

立即购买: 图书hop.org

尼泊尔

疯狂的国家 Samrat Upadhyay(苏豪出版社,2017年)

“就像佛教契kh夫一样,” 旧金山纪事,出生于尼泊尔的小说作家Samrat Upadhyay在尼泊尔和美国的八篇短篇小说中“谈到了共同的真理”和文化认同。其中最重要的是“伟大的美国平等者”,这是关于一名在伊利诺伊州的尼泊尔研究生开始认同的弗格森抗议期间的非裔美国人。 

立即购买: 图书hop.org

新西兰

骨人 作者:凯瑞·赫尔姆(Keri Hulme)(企鹅集团,2010年)

享有声望的布克奖得到了英国小说家的普遍认可。赫尔姆(Hulme)是首位获得此奖项的新西兰人(1984年),她的处女作是小说,她以毛利人和凯尔特人的背景编织梦境和神话,这是对酗酒,虐待儿童和生活中其他问题的不寻常描述。三个局外人。 

立即购买: 图书hop.org

菲律宾

暴动者 吉娜·阿波斯托尔(Gina Apostol)(苏活出版社,2018年)

暴动者 探索一个永恒的问题:谁来写历史?我们遇到美国电影制作人基亚拉(Chiara),他在菲律宾旅游,写一部关于1901年Balangiga屠杀的剧本,在此期间,占领的美军士兵杀死了50,000菲律宾人。主题令人恐惧吗?是。这部小说机智,风趣且一贯有趣吗?令人惊讶的是。 

立即购买: 图书hop.org

 

新加坡

我们如何消失 李晶晶(汉诺威广场出版社,2019年)

李晶晶的首部小说入围了女性小说奖,他的首部小说通过一位老年妇女的故事反映了新加坡对其过去光荣的过去(即日本人的职业)的不满,她的故事困扰着她自己在世界期间被迫作为“慰安妇”的经历。第二次世界大战。

立即购买: 图书hop.org

南韩

弹球机 李敏珍(中央出版社,2017)

这部小说风靡一时,始于日本占领的朝鲜,并沿袭了四代移民日本的家庭。李的书仿佛是巴尔扎克(Balzac)或狄更斯(Dickens)风格的19世纪雄心勃勃的作品,角色不计其数,并注重日常生活的细节。

立即购买: 图书hop.org

 

斯里兰卡

由Sonali Deraniyagala(Vintage,2013年)

2004年,海啸席卷了斯里兰卡的东海岸和南海岸,据报道有3万人丧生。其中包括作家索纳里·德兰尼亚加拉(Sonali Deraniyagala)的父母,儿子和丈夫。在事件和后果的私密回忆录中,德拉尼娅加拉叙述了她难以置信的损失和悲伤的发展。

立即购买: 图书hop.org

台湾

一个荒凉人的笔记 楚天文(哥伦比亚大学出版社,1999)

我们的叙述者小邵是一个中年男同性恋者,在台湾与中国的紧张关系的背景下,他正在解决自己的儿时艾滋病病患,并为自己的死亡而苦苦挣扎。尽管标题和主题 一个荒凉人的笔记 并不冷酷:朱天文通过人类和喜剧的观察为她的小说增色不少,例如邵和他的朋友为了消除年龄而使用的激进疗法。这部小说于1994年在台湾出版,获得了令人垂涎的《中国时报》奖。  

立即购买: amazon.com

越南

山歌 由NguyễnPhanQuếMai(Algonquin 图书,2020)

山歌 这是二重奏:在家庭主妇狄mat兰和她的孙女翁ươ的观点之间进行了交替,这部小说跨越了近一个世纪的越南历史,涵盖了从法国殖民时期到今天的一切。这是关于战争的长期后果的令人震惊的读物。

立即购买: 图书hop.org

 

欧洲

从L到R:由Europa Editions,纽约书评和Graywolf Press提供

阿尔巴尼亚

石城的沦陷 作者Ismail Kadare(格罗夫出版社,2013年)

尽管最初于2008年出版,并处于阿尔巴尼亚最黑暗,最动荡的历史时期之一, 石城的沦陷 即使它描绘了职业和随后的独裁统治的波峰和崩溃,它也是永恒的,痛苦的和神奇的。如果您是 窥视斯大林之死,这是适合您的书。

立即购买: 图书hop.org

保加利亚

边境:欧洲边缘之旅 卡普卡·卡萨波娃(Kapka Kassabova)(灰狼出版社,2017年)

在这本回忆录中,作家卡普卡·卡萨博娃(Kapka Kassabova)返回她的保加利亚故乡,探索该国与希腊和土耳其的边界。 边境 是一本不可多得的书:从旅行的角度来看,它还研究了冷战和欧洲巨大的移民危机的尖锐影响。

立即购买: 图书hop.org

法国

总混乱 Jean-Claude Izzo着(欧洲版,2013年)

激动人心的快节奏犯罪小说三部曲中的第一部(由 乔尔莫索雷亚),1995年 总混乱 通常被誉为是一部重要的“地中海黑色”小说。马赛市在所有冲突,败坏,种族歧视,又充满活力和美丽的荣耀中发挥着关键作用,但正是叙事技巧巧妙地在当今的行动和主角法比奥·蒙塔莱(Fabio Montale)的记忆之间徘徊真正令人难忘。

立即购买: 图书hop.org

希腊

向希腊汇报 Nikos Kazantzakis(法伯,2005年)

Kazantzakis以另外两本书而闻名-希腊人佐尔巴基督的最后诱惑-但这是一部1961年的自传体小说,描绘了作家出生的克里特岛一些最视觉化的场景。故事发生在意大利,耶路撒冷,巴黎,维也纳,柏林,俄罗斯和高加索地区,然后像卡赞扎基斯本人一样回到克里特岛。

立即购买: amazon.com

匈牙利

门 MagdaSzabó着(《纽约书评》,2015年)

1987年首次在匈牙利出版,并分别于1995、2005和2015年进行了翻译, 探索中产阶级作家与她在共产主义匈牙利的管家之间的孝顺,紧张和亲密关系。随着故事的结束,这则故事紧紧抓住了隐私和信任的特权。

立即购买: 图书hop.org

冰岛

独立人 哈尔多(HalldórLaxness)着(Vintage,1997)

您有一个养羊场,他在仆人那里度过了18年,现在坚定地致力于他的自由。然后,您有了他的女儿,她反抗父亲的强迫症。因此,是的,这本由诺贝尔奖获得者,冰岛作家哈尔多·松驰的小说(最初于1934年和1935年以冰岛语出版,共两卷)是关于独立的人的。更重要的是,这提醒人们,即使是最自给自足的人也需要别人生存。 

立即购买: 图书hop.org

意大利

那不勒斯小说 Elena Ferrante着(欧洲版,2018)

这部四重奏讲述了从1950年代初期开始的辉煌而复杂的,有时是矛盾的友谊的传奇故事。跨越60年,这四本书-我的好朋友 (2012), 新名字的故事 (2013), 那些离开和留下的人 (2014),以及 失落儿童的故事 (2015年)—在那不勒斯和世界正在发生重大变化的背景下进行。故事的中心是错综复杂的人际关系,费兰特竭尽全力。

立即购买: 图书hop.org

荷兰

晚上的不适 Marieke Lucas Rijneveld着(灰狼出版社,2020年)

现年29岁的里内维尔德(Rijneveld)凭借其首本小说成为《曼布克奖》(Man Booker Prize)的最年轻获奖者,该小说在2018年首次在荷兰发行后几乎立即成为畅销书。奶牛场及其压制的宗教家庭。悲剧发生后,Jas对“穿越”感到迷恋。

立即购买: 图书hop.org

北爱尔兰

寒地 作者:艾德里安·麦金蒂(Blackstone Publishing,2019)

麦金蒂(McKinty)的第一部小说是在贝尔法斯特附近的卡里克弗格斯(Carrickfergus)饰演侦探警长肖恩·达菲(Sean Duffy),1981年的故事受到北爱尔兰数十年来宗派冲突的影响。与许多神秘系列不同,这一系列随着进展而不断完善。最初定为三部曲,但最近以第六本书告终。 

立即购买: 图书hop.org

挪威

挪威的一所房子 Vigdis Hjorth着(Norvik Press,2017)

政治和个人在这个故事中发生冲突,紧随其后的是离婚的纺织艺术家阿尔玛(Alma),她认为自己是自由女权主义者。但是,当波兰一家人搬进阿尔玛家中的一间公寓时,阿尔玛的个人理想受到了考验,她被迫面对自己是否是富有同情心还是在理论上富有同情心。

立即购买: 图书hop.org

波兰

查看与一粒沙 WisławaSzymborska着(Mariner 图书,1995)

是的,诺贝尔文学奖获得了一些晦涩难懂的欧洲人的青睐,但1996年获此殊荣的Szymborska却很高兴阅读。在33年的时间里,她从她的七本书中选出了100首诗,其中包括 (1962), 无尽的乐趣 (1967),和 终结与开始 (1993)。 

立即购买: 图书hop.org

葡萄牙

里斯本:游客应该看到的 作者:费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)(《 Shearsman 图书》,2008年)

谦虚的标题听起来像是一本干dry的指南,但其作者是葡萄牙最著名的作家,多产的诗人和评论家。佩索阿几乎一生都在里斯本度过,在街道和海滨码头徘徊。他对这座城市的热爱和魅力在每一页上都可见。

立即购买: 图书hop.org

俄国

伊万·丹尼索维奇一生中的一天 作者:亚历山大·索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn)(Signet,2008年)

这本简洁的小说于1962年出版,在国际上广受赞誉。索尔仁尼琴以自己在苏联劳教所的监禁经历为基础,描述了伊万在西伯利亚劳教所的“普通”日子。恐怖之处在于食物,天气,衣服和工作的细节。

立即购买: 图书hop.org

中东

L对R:由Interlink,Knopf和Grove Atlantic提供

伊朗

波斯波利斯:童年的故事 由Marjane Satrapi(万神殿,2004年)

我一生经历过哪些历史图像回忆录? 完成后您可能会问自己 波斯波利斯,玛莉亚·莎特拉比(Marjane Satrapi)从10岁那年起就重新宣扬了伊斯兰革命。无罪带有成人讽刺意味,尽管心痛没有年龄限制。 

立即购买: 图书hop.org

约旦

盐柱 由Fadia Faqir(Interlink Publishing,1998年)

约旦河谷的一名农民妇女和熙熙Am的安曼的一名农民妇女被关在一家精神病院里,发现自己是室友。小说中赋予了这两个女人叙事叙事的权力,但一个有点匿名的男性声音也是如此,这与女人所说的话大相径庭。这是对压制“第二性”的评论。

立即购买: amazon.com

黎巴嫩

不必要的女人 Rabih Alameddine(格罗夫出版社,2014年)

这部小说被提名为美国国家小说奖,这本书揭示了许多人可能认为是一个平凡的话题:一个七十士译本的隐士,她花时间阅读,将小说翻译成阿拉伯语,并在战争的记忆中苦苦寻觅,这些战争使她心爱的贝鲁特受到了洗劫。干燥,不是。

立即购买: 图书hop.org

火鸡

伊斯坦堡 作者:Orhan Pamuk(复古,2006年)

奥汉·帕慕克(Orhan Pamuk)是世界上最令人回味的城市之一,其名字曾因其对幸福,自我意识,社会和帝国的沉思而沉浮在整个城市中。多亏帕慕克(Pamuk)注重细节,这座繁华的大都市才焕发出生气。

立即购买: 图书hop.org

 

美洲

从左到右:由Riverhead,Graywolf Press和Riverhead提供

阿根廷

跳房子 由朱利奥·科尔塔扎(JulioCortázar)设计(万神殿,1987年)

这部着名的小说以其不寻常的结构而闻名,它遵循其主要人物,巴黎的阿根廷知识分子和布宜诺斯艾利斯的儿时朋友。您可以从头到尾阅读,也可以从一章跳到另一章,而跟随主要叙述的99个“可扩展”章是可选的(不要驱使剧情发展)。

立即购买: 图书hop.org

玻利维亚

图灵Deli妄 埃德蒙多·帕兹·索丹(Edmundo Paz Soldan)(Mariner 图书,2007)

垂死的总统。网络恐怖主义。一场酝酿的政变。埃德蒙多·帕兹·索丹(Edmundo Paz Soldan)的第六部长篇小说,就像紧追政府高层机密的密码破解者米格尔·“图灵”·塞恩斯(Miguel“ 图灵” Saenz)一样,试图翻阅青春期的黑客意图夺取权力。当然,并非所有事情都是如此。  

立即购买: amazon.com

 

 

巴西

乌鸦蓝 作者:Adriana Lisboa(美国,布鲁姆斯伯里,2014年)

出生于巴西的获奖作家阿德里安娜·里斯本(Adriana Lisboa)现在住在科罗拉多州。她2014年的小说, 乌鸦蓝跟随着类似的地理轨迹:13岁的瓦尼亚(Vanja)离开里约热内卢(Rio de Janeiro)(海滩上的贝壳像是梦幻般的“乌鸦蓝”),在母亲去世之后,她搬到科罗拉多州,寻找自己的亲生父亲和一名母亲。新的家庭观念。 

立即购买: amazon.com

 

 

 

加拿大

积雪的月亮 Waubgeshig Rice(ECW Press,2018)

在这部世界末日的惊悚片中,以偏远的Anishinaabe预订为背景,随着电话,互联网和电源的消失,人们陷入了恐慌之中,一个黑暗的社区陷入了困境。随着几个月的过去和背叛的增加,居民必须做出重大决定,并应对后果。

立即购买: 图书hop.org

智利

回家的方式 作者:Alejandro Zambra(Farrar,Straus和Giroux,2014年)

分为四章, 回家的方式 实际上是两个故事情节的结合:一个讲述一个小男孩在1980年代的故事,始于他的地震经历。第二个是关于小说家写这个小男孩的故事。两人掌握了赞比亚的能力,讲述了皮诺切特政权期间和之后的重叠但独特的生活故事。 

立即购买: 图书hop.org

哥伦比亚

故事集 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)着(Harper Perennial,2008)

诺贝尔奖获得者GabrielGarcíaMárquez以其史诗般的浪漫小说而闻名,一百年的孤独 霍乱时期的爱等等,但是这个收藏品使Márquez的礼物更适合短文。关于搁浅的天使和经历特殊事件的村庄的故事,包含了他超现实主义和quotidian的结合。 

立即购买: 图书hop.org

古巴

堕落者 卡洛斯·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯(Carlos ManuelÁlvarez)(灰狼出版社,2020年)

堕落者瓦解家庭的故事由四个成员传递:两个父母和一个女儿和儿子。通过他们的叙述-通常是重叠的事件-读者可以看到真相看起来有所不同,这取决于谁在讲。

立即购买: amazon.com

 

多明尼加共和国

蝴蝶时代 朱莉娅·阿尔瓦雷斯(朱莉娅·阿尔瓦雷斯)(阿冈昆图书,2010年)

朱莉娅·阿尔瓦雷斯(Julia Alvarez)的家人被迫逃离多米尼加共和国,而米拉贝尔姐妹(也反对特鲁希略独裁政权)于1960年11月25日被暗杀之前三个月。在阿尔瓦雷斯(Alvarez)1994年出色的小说中,她与三个被谋杀的姐妹有虚构的叙述,他们被称为Las Mariposas(“蝴蝶”),同时也向幸存者发出了声音。 

立即购买: 图书hop.org

萨尔瓦多

暴君记忆 霍拉西奥·卡斯泰拉诺斯·莫亚(2011年《新方向》)

政治动荡如何破坏家庭和社会?这是Horacio Castellanos Moya的核心问题 暴君记忆,其中包含关于真实事件的虚构内容:1944年针对法西斯独裁者马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯的军事政变未遂。莫亚(Moya)是爱荷华大学(University of Iowa)的政治流亡者,她通过日记记录了一个富裕社会妇女的答案,该妇女的丈夫因批评马丁内斯(Martínez)而被监禁,并对其儿子进行了单独叙述,在政变失败后逃亡。这本小说最初于2008年以西班牙语出版。

立即购买: 图书hop.org

海地

呼吸,眼睛,记忆 Edwidge Danticat(苏活出版社,2015年)

Edwidge Danticat的首部小说, 呼吸,眼睛,记忆 讲述索菲·卡科(Sophie Caco)一生中海地妇女的故事,她12岁从海地移居纽约,与她从未见过的母亲在一起。索菲很快就发现了她出生时的创伤秘诀,随着她的成长,她努力调和美国和海地的生活,那里的妇女被期望保持“纯洁”,而“噩梦则像传家宝一样传给了世代。 ”  

立即购买: 图书hop.org

牙买加

七次杀戮简史 马龙·詹姆斯(马里恩·黑德出版社,2014年)

马龙·詹姆斯的第三本小说, 七次杀戮简史 在1976年鲍勃·马利(Bob Marley)被暗杀事件发生之后,发生了一系列事件。事件涉及数十年,涉及1980年代纽约市的强战和1990年代改变了牙买加的战争。通过独特的人物,多种方言和观点,詹姆斯深入探讨了牙买加和美国历史,社会以及流行文化的复杂性。

立即购买: 图书hop.org

 

墨西哥

进入美丽的北方 由路易斯·阿尔贝托·乌雷亚(Luis Alberto Urrea)(Little,Brown 和 Company,2009)

美国土 近年来引起了所有关注(并引起争议),但在2009年,又出现了另一篇更温暖,更有趣的小说,详细介绍了从墨西哥到美国的不可能移民之旅。这个人口众多的顽强少年手持机灵的机智,故事生动生动地描述了墨西哥农村。

立即购买: 图书hop.org

巴拿马

一半的世界 克里斯蒂娜·亨利克斯(CristinaHenríquez)(Riverhead 图书,2009)

这个故事源远流长:一个孩子开始寻求了解自己的家人的故事。在这种情况下,孩子是一个年轻的女人,她的母亲在芝加哥长大,她的父亲Mira认为她的父亲与她无关。当母亲生病时,米拉(Mira)发现了巴拿马父亲的来信,并放弃了安逸的生活来寻找他。就家庭而言,这也是一部关于巴拿马的地理,文化和人民的崇高小说。

立即购买: 图书hop.org

秘鲁

朱莉娅姨妈和编剧 作者:Mario Vargas Llosa(美国Picador,2007年)

诺贝尔奖获得者马里奥·瓦尔加斯·卢萨(Mario Vargas Llosa)是秘鲁最受人喜爱的作家之一,并撰写了许多著名小说。该书于1977年首次以西班牙文出版,围绕一位年轻学生和他的姑妈之间的非法恋情,既调皮又精巧。

立即购买: 图书hop.org

圣基茨和尼维斯

最终通道 Caryl Phillips着(Vintage,1995)

黑人西部印第安人从群岛外逃到被认为更有希望的土地是菲利普斯这个笼罩故事的前提,菲利普斯出生于圣基茨,但在他四个月大时与家人一起搬家。菲利普斯22岁时重返岛上,启发了这部小说。

立即购买: 图书hop.org

 

特立尼达和多巴哥

比斯瓦斯先生的房子 由VS Naipaul(Vintage,2001年)

如果巴拉克·奥巴马(Barack Obama)喜欢这本书,那您就知道这是个傻瓜。 VS Naipaul的情况就是这样 比斯瓦斯先生的房子我们的第44任总统将其称为“诺贝尔奖获得者的第一部伟大小说”。已故的奈保尔(Naipaul)出生于特立尼达,起初是漫画作家,他的敏锐性使他在1961年的经典作品中风靡一时。 

立即购买: 图书hop.org

乌拉圭

梦想成真:胡安·卡洛斯·奥内蒂的故事集 作者:Juan Carlos Onetti(阿基佩拉戈书社,2019)

小说家胡安·卡洛斯·奥内蒂(Juan Carlos Onetti)可能不像加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)那样家喻户晓,但他对拉丁美洲魔幻现实主义类型的贡献同样至关重要。他的短篇小说集(历时六十年,汇集了乌拉圭生活的生存主题和短篇小说)是使自己沉浸在他梦幻般的世界中的最快方法。 

立即购买: 图书hop.org

委内瑞拉

多纳·伊内斯vs.遗忘 由安娜·特雷莎·托雷斯(Ana Teresa Torres)(Grove Press,2000)

穿上最舒适的阅读裤,准备好时间旅行: 多纳·伊内斯vs.遗忘 穿越委内瑞拉的300年历史,始于大约1715年的加拉加斯。值得庆幸的是,只有一位叙述者:多娜·伊内斯(Dona Ines),他把这部小说中的大部分时间都当作一个健谈,痴迷的鬼魂。这本书获得了1998年的天马文学奖,并且是托雷斯的第一本被翻译成英文的小说。 

立即购买: 图书hop.org

 

由Jessie Beck,Tim Chester,Aislyn Greene,Bryan Kinkade,Katherine LaGrave,Lyndsey Matthews,John Newton,Laura Dannen Redman,Pat Tompkins和Irene Wang撰写。

 

我们撰写的产品由我们的编辑独立审核和推荐。如果您通过我们的链接购买,AFAR可能会赚取佣金,这有助于支持我们的独立出版物。